Big birthday party of my friends daughter today. Hawaii is most important first birthday. make a circle of shake a hands of every friends and family. then, pray for good grow, happiness, health, and ….. Good tradition of Hawaii! thanks for invited to great party!
ハワイの子供の一才の誕生日はとても大切な行事で、盛大にとりおこなわれる。今日はGinoという友人の娘の一才の誕生日で友人達が、ハイクのコミュニティーセンターに祝いにかけつけた。こうやって一人を大事にする習慣は、自分のまわりの人も大切にする事を、自然と学んでいく本当にいい伝統やと思う。日本でも小さいうちから、友人、知人や家族を大切にする事をいっぱい教えていきたいと思った。
